Albator
- Titre original : 宇宙海賊キャプテンハーロック (Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku, Space Pirate Captain Harlock)
- Année de production : 1978 - 1979 (Albator 78) et 1982 - 1983 (Albator 84)
- Auteur : Matsumoto Leiji
- Studio : Tôei Animation
- Pays : Japon
- Année diffusion en France : 1980 (Albator 78) et 1984 (Albator 84) sur Antenne 2 dans Récré A2
- Nombre d'épisodes : 42 (Albator 78) et 22 (Albator 84)
- Interprète (générique français) : Éric Charden d'après une musique de Didier Barbelivien (Albator 78) et Franck Olivier (Albator 84)
Synopsis Albator 78
Albator est le corsaire de l'espace, il est le capitaine du vaisseau Atlantis. Il n'est ni gentil, ni méchant, c'est un pirate. Il combat les sylvidres et les humanoïdes. Sa seule préoccupation est de protéger Stellie, la fille de son ami Tochirô.
Synopsis Albator 84
Dans un futur lointain, où les nouvelles technologies permettent aux peuples des différentes planètes de se rencontrer, le monde a été ravagé et la terre est tombée sous la coupe des Humanoïdes. Deux hommes vont se rencontrer et reprendre la lutte contre l'occupant : un jeune commandant de vaisseau cargo nommé Albator et un ingénieur mécanicien de génie nommé Alfred. C'est à bord du vaisseau bâti par ce dernier, l'Atlantis, que la lutte va pouvoir s'engager.
Les personnages et les voix françaises
- Albator : Richard Darbois
- Ramis : Thierry Bourdon
- Reine Sylvidra : Paule Emanuelle
- Nausicaa : Claude Chantal
- Alfred : Jacques Balutin
- Vilak : Pierre Garin
- Clio : Anne Kerylen
- Stellie : Jeanine Forney
- Dr Zero : Claude Bertrand
- Bebop : Pierre Fromont
- Le Premier Ministre : Jean-Henri Chambois
- Suzanne : Marcelle Lajeunesse
- Professeur Valente : Raoul Delfosse
- la directrice de l'école : Jeanine Freson (voix principale)
- Toshiro : Jean-François Laley
Generiques
<gtvmp3>albator 78.mp3,albator 84.mp3,albator (instru).mp3,albator (la bataille d'albator).mp3</gtvmp3>
Vidéo
<gtvvideo>Albator79_debut</gtvvideo>
Episodes - Albator 78
01. Le drapeau pirate flottant dans l'espace 21. Le testament
02. Message d'un inconnu 22. La planète du néant
03. La femme qui brulait comme du papier 23. Presque traître malgré lui
04. Sous la bannière de la liberté 24. L'étoile filante de l'amour
05. Vers une planète lointaine 25. Le chat perdu
06. L'amazone mystérieuse 26. Le voyage du retour
07. La pyramide sous-marine 27. Le pouvoir de l'Atlantis
08. L'escadron royal de l'espace 28. Aux confins de la Nébuleuse
09. Un corps végétal frissonnant 29. La bataille de la planète de l'Arc-en-Ciel
10. la planète de l'amour 30. Mon ami d'enfance
11. les naufrageuses d'âmes 31. La construction de l'Atlantis
12. Le complexe d'Oedipe 32. Le piège de la planète des tempêtes
13. Une micro-poussière du temps 33. Le sacrifice d'un homme
14. Le piège de sable 34. Le sauvetage
15. L'amour défendu 35. La mystérieuse évasion
16. L'îlot sacré 36. Le loup dans la bergerie
17. Les squelettes courageux 37. Le sacrifice
18. L'ombre du souvenir 38. Le départ pour la mort
19. Le traquenard de la Reine 39. La revanche de Vilak
20. La planète des fleurs sauvages 40. Et les anges se mirent à chanter
41. Ultime combat : Albator contre la Reine
42. Au revoir, corsaire de l'espace !
Episodes - Albator 84
01. Le grand départ 21. L'ordinateur 02. La femme capitaine 22. La mer de la mort 03. Petite fille 04. Plus forte que l'épée 05. Le bateau fantôme 06. L'oasis de l'espace 07. La vengeance 08. La planète de fer 09. Sabotage 10. Il neige dans l'espace 11. L'invasion 12. Le grand défi 13. La déesse dorée 14. La boule de feu 15. La mer de la mort 16. Les chats ont deux oreilles 17. Le vaisseau ne répond plus 18. Au secours d'Emeraldas 19. Le mystère de l'ordinateur 20. Le mal de l'espace
Paroles
<gtvparoles> Refrain : Le voilà, Albator Le capitaine corsaire Il revient, Albator Pour les enfants de la Terre
Refrain
Avec son bandeau sur l'oeil Avec sa joue balafrée Avec le plus grand des coeurs Albator s'est embarqué Sur le pont de son vaisseau Drapé dans sa cape noire Il nous revient bien plus beau qu'il était Dans nos mémoires
Refrain
Refrain
Il a laissé en chemin Sur une étoile lointaine Une fille au cheveux fins Qu'il retrouvera fidèle A travers les galaxies A planté son drapeau noir Partout il a des amis Il sera chez nous ce soir
Refrain
Refrain
Refrain </gtvparoles>