Gwendoline
- Interprète du générique: Claude Lombard
- Titre original: レディレディ!! / ハロー!レディリン (Lady Lady / Hello Lady Lynn)
- Année de production: 1987
- Auteur: Yoko Hanabusa
- Studio: Tôei
- Pays: Japon
- Année de diffusion en France: 1989 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie et rediffusé sur Mangas, AB1, France 5 et Midi les zouzous
- Nombre d'épisodes: 57 (avec 2 saisons)
- Interprète: Claude Lombard
Synopsis
Gwendoline est une petite fille qui va habiter dans le manoir de son père après la mort de sa mère.
Les personnages et les voix françaises
- Gwendoline (Stéphanie Murat)
- Annie Russel et Viviane (Magali Barney)
- Narratrice, la mère et Jill (Danièle Hazan)
- Le Père de Gwendoline (Michel Clainchy)
- Arthur de Brighton (Emmanuel Curtil)
- Edward (Jackie Berger, Brigitte Lecordier et Thierry Bourdon)
- La Baronne de Wibbury (Anne Kerylen)
- Antoine (Thierry Bourdon)
- Mary et Sarah (Annabelle Roux)
- Tante Isabelle (Renée Régnard)
- Brenda et Cathy (Marie Martine)
- Sophie (Isabelle Ganz)
- Paul et Dorothée (Christiane Lorenzo)
- Jim l'entraineur et Philippe (Maurice Decoster)
- Barbara (Odile Schmitt)
Générique
Paroles
Elle a
Deux grands yeux grand ouverts sur la vie
Elle a
Un coeur toujours ouvert qui dit oui
Elle est
Toujours prête à sourire aux amis
C'est un mélange de volonté
Et de générosité
Elle a
Des moments de tristesse et elle pleure
Elle a
Des moments de tendresse à plein coeur
Et voilà tout
Elle ressemble à tous les enfants
Qui portent sans savoir pourquoi
Du bonheur entre leurs doigts
Refrain :
Suis ton rêve Gwendoline
Suis ton rêve Gwendoline
Car un jour tu le sais bien
Tu trouveras ta vérité en chemin
Suis ton rêve Gwendoline
Suis ton rêve Gwendoline
Plus tu chercheras
[Plus tu chercheras]
Mieux tu trouveras
[Mieux tu trouveras]
Quelqu'un comme toi
Qui te sourira
Elle a
[Elle a]
Anniie qui lui complique la vie
Elle a
[Elle a]
Tom et Robert, Brenda et Jili
Edward, Arthur
Qui l'aideront dans ses aventures
Contre toutes les taquineries
De la Baronne de Wibbery
Suis ton rêve Gwendoline
Suis ton rêve Gwendoline
Car un jour tu le sais bien
Tu trouveras ta vérité en chemin
- Break musical ***
- Break musical ***
Car un jour tu le sais bien
Tu trouveras ta vérité en chemin
Suis ton rêve Gwendoline
Suis ton rêve Gwendoline
Plus tu chercheras
[Plus tu chercheras]
Mieux tu trouveras
[Mieux tu trouveras]
Quelqu'un comme toi
Qui te sourira
Episodes
Saison 1 01. Bonjour Gwendoline 02. Les deux petits gentlemen 03. Une baronne encombrante 04. Souvenir de maman 05. Un mauvais coup d'Antoine 06. Gwendoline est punie injustement 07. Gwendoline veut devenir grande 08. Une visite de papa 09. Joyeux Noël 10. Une aventure mystérieuse 11. Annie sort de l'hôpital 12. Vacances avec papa 13. Une réception manquée chez le Duc Warban 14. Un cadeau de papa 15. Gwendoline va à l'école 16. Portrait d'un ange parmi les roses 17. Ne pars pas Tom 18. Le chantage de grand-père 19. Le règne de la baronne 20. Gwendoline veut s'en aller 21. Adieu l'Angleterre
Série 2 22. Cendrillon dans une écurie 42. Un court instant de bonheur 23. Deux nouveaux pensionnaires 43. Le retour de Marie 24. Les orchidées sauvages 44. Le chagrin de Gwendoline 25. Un ami de toujours 45. La course interdite 26. Goûter au manoir 46. La bonne action de Viviane 27. Sophie fait une fugue 47. Un nouveau cheval pour Cathy 28. Le secret d'Andrew 48. Amis comme avant 29. Gwendoline, cavalière intrépide 49. Marie n'abandonne pas 30. L'anniversaire de Paul 50. Le rêve s'évanouit 31. Une étrange proposition 51. Viviane contre-attaque 32. Une dangereuse rivale 52. Un pour tous et tous pour un 33. Au revoir Sophie 53. Un arc-en-ciel de bonheur 34. Saute, Andrew, saute ! 54. Un an dans une vie 35. Bravo Gwendoline 55. Andrew se laisse dresser 36. Un verdict particulier 56. Un choix difficile 37. Le rêve de chacun 57. La joie de la victoire 38. Edward fait une chute de cheval 39. Andrew fait une fugue 40. Une agréable surprise 41. Vive la mariée
