« Maya l'Abeille » : différence entre les versions
imported>Lady Linh mAucun résumé des modifications |
imported>Lady Linh Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Image:Maya l'abeille .jpg|right|thumb|Willy et Maya]] | |||
* '''Titre original:''' みつばちマーヤの冒険 (Mitsubachi Maya No Bôken) | * '''Titre original:''' みつばちマーヤの冒険 (Mitsubachi Maya No Bôken) | ||
* '''Année de production:''' 1975 - 1982 | * '''Année de production:''' 1975 - 1982 | ||
Ligne 10 : | Ligne 12 : | ||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
Maya n'est pas une abeille comme les autres, elle est curieuse et veut découvrir le monde. Accompagnée de ses amis intrépides, elle devra affronter les dangers à l'extérieur de la ruche, et rencontrera de nombreux insectes. | |||
== Les personnages et les voix françaises == | == Les personnages et les voix françaises == | ||
* Maya ([[Nadine Delanoë]]) | * Maya ([[Nadine Delanoë]]) est une petite abeille malicieuse et espiègle qui aime apprendre et découvrir de nouvelles choses sur le monde qui l'entoure. | ||
* | * Willy ([[Didier Rousset]]) est une autre petite abeille, le meilleur ami de Maya, et il l'accompagne dans ses joyeuses escapades. | ||
* Flip ([[Maurice Baquet]]) | * Flip ([[Maurice Baquet]]) est une sauterelle qui protège fidèlement Maya. | ||
* Alexandre le Grand ([[Dominique Paturel]]) | * Alexandre le Grand ([[Dominique Paturel]]) un souriceau inventeur. | ||
* Mlle Cassandre ([[Catherine Lafond]]) le professeur de Maya. | |||
* Mlle Cassandre ([[Catherine Lafond]]) | * Jérôme ([[Erik Colin]]) le mille pattes. | ||
* Max ([[Jean-Pierre Rambal]]) le ver de terre. | |||
* Jérôme ([[Erik Colin]]) le mille pattes | * La coccinelle ([[Elisabeth Margoni]]), Le Papillon ([[Marie-Françoise Sillière]]), Curt le bousier, Paul Zele le soldat fourmi, la Reine des abeilles, Tecla la méchante araignée. | ||
* Max ([[Jean-Pierre Rambal]]) le ver de terre | |||
== Générique == | == Générique == | ||
Ligne 49 : | Ligne 52 : | ||
== Episodes == | == Episodes == | ||
Saison 1 | '''Saison 1''' | ||
01 : La naissance de Maya | 01: La naissance de Maya 26: L'invasion des criquets | ||
02 : Maya apprend à voler | 02: Maya apprend à voler 27: Maya et l'elfe | ||
03 : Maya et la libellule Chnouck | 03: Maya et la libellule Chnouck 28: Le docteur escargot | ||
04 : Maya chez les fourmis | 04: Maya chez les fourmis 29: La chenille sans famille | ||
05 : Maya et la mouche Puck | 05: Maya et la mouche Puck 30: Voyage dans une bouteille de soda | ||
06 : Maya et l'araignée Tecla | 06: Maya et l'araignée Tecla 31: Un drôle de moineau | ||
07 : Maya éteint l'incendie | 07: Maya éteint l'incendie 32: La géante Maya | ||
08 : Willy devient fourmi | 08: Willy devient fourmi 33: Maya et Willy fuient devant l'ennemi | ||
09 : Max le ver de terre solitaire | 09: Max le ver de terre solitaire 34: Ferdinand fait une cure d'amaigrissement | ||
10 : Maya et la grenouille | 10: Maya et la grenouille 35: Flip et son double | ||
11 : Maya et Liline sous la pluie | 11: Maya et Liline sous la pluie 36: Maya trouve un chien pour une puce | ||
12 : Maya et la luciole Jimmy | 12: Maya et la luciole Jimmy 37: Maya et Willy passent l'hiver | ||
13 : Maya et la grand-mère Criquet | 13: Maya et la grand-mère Criquet 38: Le retour du printemps | ||
14 : Flip champion de la forêt | 14: Flip champion de la forêt 39: Jacky le papillon de nuit | ||
15 : Maya et le bébé chenille | 15: Maya et le bébé chenille 40: La bataille des pucerons | ||
16 : Maya et les intrus | 16: Maya et les intrus 41: La mouche | ||
17 : Maya et le mille-pattes Jérôme | 17: Maya et le mille-pattes Jérôme 42: Le cancrelat fanfaron | ||
18 : Flip pris au piège | 18: Flip pris au piège 43: Maya sauve les termites | ||
19 : Tecla prend ses désirs pour des réalités | 19: Tecla prend ses désirs pour des réalités 44: Pas gai d'être une taupe quand on est un grillon | ||
20 : Maya et la punaise | 20: Maya et la punaise 45: Des œufs, encore des œufs, toujours des œufs | ||
21 : Quand on est imprudent, il faut creuser longtemps | 21: Quand on est imprudent, il faut creuser longtemps 46: Gustave le vaillant et Emma la taupe | ||
22 : Maya fourmi d'occasion | 22: Maya fourmi d'occasion 47: La fourmi qui n'avait pas envie de jouer | ||
23 : Comment le grillon fut délivré | 23: Comment le grillon fut délivré 48: Gudule le tricheur | ||
24 : Maya, Willy et Flip explorateurs | 24: Maya, Willy et Flip explorateurs 49: Le concours de beauté | ||
25 : Le faux frelon héroïque | 25: Le faux frelon héroïque 50: Maya et Willy navigateurs | ||
51: Maya prisonnière des frelons | |||
52: Maya triomphe | |||
'''Saison 2''' | |||
01: Maya rencontre Alexandre le Grand | |||
02: Du poison au menu | |||
03: Concert en plein air | |||
04: High Society | |||
05: Les mystérieux voleurs de fromage | |||
06: Sauts de puces | |||
07: Le marathon | |||
08: Panique dans la prairie | |||
09: La reine Maya | |||
10: Un drôle de piège à souris | |||
11: La visite des citadins | |||
12: Willy monte la garde | |||
13: La venue du Martien | |||
== Liens == | == Liens == |
Version du 4 août 2007 à 12:21
- Titre original: みつばちマーヤの冒険 (Mitsubachi Maya No Bôken)
- Année de production: 1975 - 1982
- Auteur: Hiroshi Saitô (réalisation) d'après un roman de Waldemar Bonsels
- Studio: Zuiyô Eizô et Taurus en 1975, Nippon Animation et Apollo Film en 1982
- Pays: Japon, Autriche et Allemagne
- Année de diffusion en France: 1978 sur TF1 et rediffusé en 1980 sur TF1, en 2001 et 2002 sur France5 et TF1, et en 2005 sur Piwi
- Nombre d'épisodes: 104 (avec 2 saisons)
- Interprète: Nadine Delanoë et Brigitte Winstel
Synopsis
Maya n'est pas une abeille comme les autres, elle est curieuse et veut découvrir le monde. Accompagnée de ses amis intrépides, elle devra affronter les dangers à l'extérieur de la ruche, et rencontrera de nombreux insectes.
Les personnages et les voix françaises
- Maya (Nadine Delanoë) est une petite abeille malicieuse et espiègle qui aime apprendre et découvrir de nouvelles choses sur le monde qui l'entoure.
- Willy (Didier Rousset) est une autre petite abeille, le meilleur ami de Maya, et il l'accompagne dans ses joyeuses escapades.
- Flip (Maurice Baquet) est une sauterelle qui protège fidèlement Maya.
- Alexandre le Grand (Dominique Paturel) un souriceau inventeur.
- Mlle Cassandre (Catherine Lafond) le professeur de Maya.
- Jérôme (Erik Colin) le mille pattes.
- Max (Jean-Pierre Rambal) le ver de terre.
- La coccinelle (Elisabeth Margoni), Le Papillon (Marie-Françoise Sillière), Curt le bousier, Paul Zele le soldat fourmi, la Reine des abeilles, Tecla la méchante araignée.
Générique
<gtvmp3>maya l'abeille.mp3</gtvmp3>
Paroles
<gtvparoles>Dans un pays de tous les temps Vit la plus belle des abeilles Que l'on ait vu depuis longtemps S'envoler à travers le ciel
Cette petite abeille porte le nom de Maya Petite oui mais espiègle Maya ! Qui n'a vraiment peur de rien Qui suit toujours son chemin
Venez donc découvrir la malicieuse Maya Petite oui mais espiègle Maya ! Tout le monde aimera Maya Maya ... (bis)
Maya ... (bis)
Maya racontes-nous ta vie</gtvparoles>
Episodes
Saison 1 01: La naissance de Maya 26: L'invasion des criquets 02: Maya apprend à voler 27: Maya et l'elfe 03: Maya et la libellule Chnouck 28: Le docteur escargot 04: Maya chez les fourmis 29: La chenille sans famille 05: Maya et la mouche Puck 30: Voyage dans une bouteille de soda 06: Maya et l'araignée Tecla 31: Un drôle de moineau 07: Maya éteint l'incendie 32: La géante Maya 08: Willy devient fourmi 33: Maya et Willy fuient devant l'ennemi 09: Max le ver de terre solitaire 34: Ferdinand fait une cure d'amaigrissement 10: Maya et la grenouille 35: Flip et son double 11: Maya et Liline sous la pluie 36: Maya trouve un chien pour une puce 12: Maya et la luciole Jimmy 37: Maya et Willy passent l'hiver 13: Maya et la grand-mère Criquet 38: Le retour du printemps 14: Flip champion de la forêt 39: Jacky le papillon de nuit 15: Maya et le bébé chenille 40: La bataille des pucerons 16: Maya et les intrus 41: La mouche 17: Maya et le mille-pattes Jérôme 42: Le cancrelat fanfaron 18: Flip pris au piège 43: Maya sauve les termites 19: Tecla prend ses désirs pour des réalités 44: Pas gai d'être une taupe quand on est un grillon 20: Maya et la punaise 45: Des œufs, encore des œufs, toujours des œufs 21: Quand on est imprudent, il faut creuser longtemps 46: Gustave le vaillant et Emma la taupe 22: Maya fourmi d'occasion 47: La fourmi qui n'avait pas envie de jouer 23: Comment le grillon fut délivré 48: Gudule le tricheur 24: Maya, Willy et Flip explorateurs 49: Le concours de beauté 25: Le faux frelon héroïque 50: Maya et Willy navigateurs 51: Maya prisonnière des frelons 52: Maya triomphe
Saison 2 01: Maya rencontre Alexandre le Grand 02: Du poison au menu 03: Concert en plein air 04: High Society 05: Les mystérieux voleurs de fromage 06: Sauts de puces 07: Le marathon 08: Panique dans la prairie 09: La reine Maya 10: Un drôle de piège à souris 11: La visite des citadins 12: Willy monte la garde 13: La venue du Martien