Bouba

Le DVD de Bouba

• Titre original: シートン動物記 くまの子ジャッキー (Seaton dôbutsuki : Kuma no ko Jacky)
• Année de production: 1977
• Auteur: Fumio Kurokawa et Yoshirô Kuroda (réalisation) d'après le roman d'Ernest Thompson Seton
• Studio: Nippon Animation
• Pays: Japon
• Année de diffusion en France: 1981 sur FR3, et rediffusé en 1982,1986 et 1989 sur FR3, et en 2003 sur France 5
• Nombre d'épisodes: 26
• Interprète: Chantal Goya

Synopsis

Deux oursons des montagnes Bouba et Friskette vont se lier d'amitié avec Moy un petit garçon qui va les recueillir et les élever.

Les personnages et les voix françaises

• Bouba (Francette Vernillat et Brigitte Lecordier) est un petit ours des montagnes. Il va rencontrer Moy un petit garçon qui va lui donner des caramels et avec qui il va nouer une grande amitié.
• Frisquette (Jane Val et Chantal Macé) est la soeur de Bouba.
• Amandine (Jane Val) est la maman de Bouba et de Frisquette, c'est un ours grand et fort, animal sacré chez les indiens. Un jour elle se fera tuer accidentellement par Daklahoma.
• Moy (Arlette Thomas et Stéphanie Lafforgue) est un petit Indien qui vit avec son papa Daklahoma sur les terres de M. Forestier. Il recueillera les deux oursons à la mort de leur mère et les élèvera de son mieux avec beaucoup de tendresse.
• Daklahoma (Daniel Gall et Vincent Violette) est un homme grand et fort, il vit dans une cabane, avec son fils, appartenant à M. Forestier pour qui il travaillera pour rembourser une dette endossée par erreur.
• L'oncle Emile (Gérard Hernandez et Michel Tugot-Doris) est un vieux chercheur d'or qui aidera Moy à retrouver Bouba et Friskette après la mort de leur maman.
• Joy (Amélie Morin et Chantal Macé) est la fille de M. Forestier et l'amie de Moy, et sa gouvernante s'appelle Hélène (Francine Lainé).
• M. Forestier (Georges Atlas et Francine Lainé) est un riche fermier propriétaire. C'est un personnage qui n'a pas mauvais fond et facilement influençable.
• Bonami (Albert Augier) est un chasseur impitoyable à l'origine de la mort d'Amandine. Accompagné de Pedro (Gérard Hernandez) et Paco (Serge Lhorca) les deux bergers de M. Forestier, il va traquer les deux oursons pour gagner de l'argent.
• Le chef indien (Albert Augier), Cooks (Jacques Torrens) l'employé de Mr Forestier. Et le Narrateur interprété par Claude Nicot.

Générique

<gtvmp3>bouba.mp3</gtvmp3>

Paroles

Refrain :
Bouba, Bouba
Mon petit ourson
Tu roules et tu glisses
Sur la blanche blanche neige

Bouba, Bouba
Fait bien attention
De ne pas t'éloigner
Du chemin de ta maison

Dans la nuit noire et glacée
A côté de ta soeur Frisquette
Tu dors et tu dois rêver
Que tu es le roi de la fête

Amandine, ta maman
Tremble de peur, elle s'inquiète
Et toi dans ton canoë
Avec moi tu chantes à tue-tête

Bouba, Bouba
Mon petit ourson
Tu fais la joie et
L'admiration de ta famille

Bouba, Bouba
Mon petit garçon
Tu cours et tu vas
A travers les champs et les bois

L'oncle Emile, forestier John
Et surtout Daklaoma
Te font des cadeaux princiers
Que tu gardes pour ton papa

Joy t'aime beaucoup tu vois
Elle pleure quand tu n'es pas là
Et Moy le petit indien
Restera ton meilleur copain

Refrain

Bouba, Bouba
Le petit ourson
Est revenu s'endormir
Un soir près de sa mère

Bouba, Bouba
A fait attention
De ne pas s'éloigner
Du chemin de sa maison...

Episodes

01. Le premier ami                            21. Où va Bouba ? 
02. L'apprentissage de la forêt               22. Retour à la montagne 
03. Bouba et Friskette                        23. La forêt brûle 
04. La reine de la montagne                   24. Voilà l'hiver 
05. L'accident                                25. Qui a vu le gros ours ? 
06. Où est passée maman ?                     26. Les retrouvailles 
07. En danger de mort
08. Sauvé !
09. Que c'est difficile d'être mère
10. Le poudrier
11. Les signaux
12. Le piège
13. Les abeilles 	
14. Faux malades
15. Voyage à Sacramento
16. Retour à Sacramento
17. Au feu !
18. La séparation
19. Les chiens
20. Vendus

Liens

• Bouba le petit ourson