« Embrasse-moi Lucile » : différence entre les versions
Balise : visualeditor |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
[[Image:Embrasse moi Lucile .jpg|link=|right|thumb|Benjamin]] | [[Image:Embrasse moi Lucile .jpg|link=|right|thumb|Benjamin]] | ||
* '''Titre original:''' 愛してナイト (Ai shite night / Aime-moi une nuit / le chevalier d'amour) | *'''Titre original:''' 愛してナイト (Ai shite night / Aime-moi une nuit / le chevalier d'amour) | ||
* '''Année de production:''' 1983 | *'''Année de production:''' 1983 | ||
* '''Auteur:''' [[Kaoru Tada]] | *'''Auteur:''' [[Kaoru Tada]] | ||
* '''Studio:''' [[Tôei]] | *'''Studio:''' [[Tôei]] | ||
* '''Pays:''' [[Japon]] | *'''Pays:''' [[Japon]] | ||
* '''Année de diffusion en France:''' Janvier 1988 sur [[La Cinq]] dans [[Youpi ! L'école est finie]], et rediffusé en 2004 sur [[La Cinq]], [[TF1]], [[MANGAS]], [[France 5]] | *'''Année de diffusion en France:''' Janvier 1988 sur [[La Cinq]] dans [[Youpi ! L'école est finie]], et rediffusé en 2004 sur [[La Cinq]], [[TF1]], [[MANGAS]], [[France 5]] | ||
* '''Nombre d'épisodes:''' 42 | *'''Nombre d'épisodes:''' 42 | ||
* '''Interprète:''' [[Claude Lombard]] | *'''Interprète:''' [[Claude Lombard]] | ||
== Synopsis == | ==Synopsis== | ||
Lucile est une jeune fille vivant avec son père Mr Duronchon. Veuf depuis la naissance de Lucile, il tient un restaurant. Il est très protecteur vis-à-vis de sa fille et ne supporte pas de la voir parler avec des garçons, ni même de la voir rentre tard. | Lucile est une jeune fille vivant avec son père Mr Duronchon. Veuf depuis la naissance de Lucile, il tient un restaurant. Il est très protecteur vis-à-vis de sa fille et ne supporte pas de la voir parler avec des garçons, ni même de la voir rentre tard. | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
Alors elle va se détourner de Tristan et aimer Mathias ce que va lui créer bien des problemes... | Alors elle va se détourner de Tristan et aimer Mathias ce que va lui créer bien des problemes... | ||
== Générique == | ==Générique== | ||
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=687DYFQ0Q4s</embedvideo><br/> | <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=687DYFQ0Q4s</embedvideo><br /> | ||
== Les personnages et les voix françaises == | ==Les personnages et les voix françaises== | ||
*Lucile ([[Martine Reigner]]) est une gentille étudiante jolie comme un coeur et qui aide au restaurant de son père le Mambo. | |||
*Mathias ([[Pierre Laurent]] et [[Jean-Claude Corbel]] en chant) est un beau jeune homme arrogant, chanteur des Bee-hives. Lors de leur rpemière rencontre, Lucile gifle le goujat et reprend son chemin furieuse. Elle apprendra peu à peu à connaître ce jeune rebelle qui, après la mort de leur père et alors que leur mère disparait sans laisser de nouvelles, élève seul de son mieux son jeune frère Benjamin. | |||
*Benjamin ([[Marie-Laure Beneston]]) est un adorable petit garçon qui ne se sépare jamais de son gros chat Roméo, attendrissant et très doux, il fera fondre le coeur de Lucile qui le prendra sous son aile protectrice. | |||
*Tristan ([[Stéphane Godin]]) est le compositeur des Bee-hives et le premier à faire craquer la douce Lucile. | |||
*Marika est une fan du groupe et aussi la peste de l'histoire, en concurrence avec Lucile car amoureuse de Mathias. | |||
Avec également Manuella ([[Danièle Hazan]]) la meilleure amie de Lucile, Sheler ([[Gérard Dessalles]]) et le père de Lucille ([[Patrick Guillemin]]). | Avec également Manuella ([[Danièle Hazan]]) la meilleure amie de Lucile, Sheler ([[Gérard Dessalles]]) et le père de Lucille ([[Patrick Guillemin]]). | ||
| Ligne 42 : | Ligne 43 : | ||
<br /> | <br /> | ||
== Paroles == | ==Paroles== | ||
Partout, au soleil, sous la pluie | Partout, au soleil, sous la pluie | ||
Quand ils voient s'avancer | Quand ils voient s'avancer | ||
Les grands yeux de Lucile | Les grands yeux de Lucile | ||
Partout les garçons se bousculent | Partout les garçons se bousculent | ||
Et la rue un instant | Et la rue un instant | ||
Prend un air de folie | Prend un air de folie | ||
Pour un mot, pour un sourire | Pour un mot, pour un sourire | ||
Ils parlent, ils rient derrière toi | Ils parlent, ils rient derrière toi | ||
Refrain : | Refrain : | ||
O Lucile, embrasse-moi | O Lucile, embrasse-moi | ||
C'est assez d'espérer | C'est assez d'espérer | ||
C'est assez de rêver | C'est assez de rêver | ||
Lucile, embrasse-moi | Lucile, embrasse-moi | ||
O Lucile, embrasse-moi | O Lucile, embrasse-moi | ||
On a passé l'âge | On a passé l'âge | ||
Des enfantillages | Des enfantillages | ||
Lucile, embrasse-moi | Lucile, embrasse-moi | ||
Mais Lucile attend | Mais Lucile attend | ||
Elle prend tout son temps | Elle prend tout son temps | ||
Pour trouver le garçon de ses rêves | Pour trouver le garçon de ses rêves | ||
Mathias et Tristan | Mathias et Tristan | ||
Sont déjà sur les rangs | Sont déjà sur les rangs | ||
Pour choisir, ce n'est pas le moment | Pour choisir, ce n'est pas le moment | ||
Entre les deux son coeur balance | Entre les deux son coeur balance | ||
Quand ils lui demandent tout bas ... | Quand ils lui demandent tout bas ... | ||
Refrain | Refrain | ||
Lucile, un beau jour choisira | Lucile, un beau jour choisira | ||
Et son coeur lui dira | Et son coeur lui dira | ||
Le garçon qu'il faut prendre | Le garçon qu'il faut prendre | ||
Et c'est avec lui | Et c'est avec lui | ||
Qu'elle ira jour et nuit | Qu'elle ira jour et nuit | ||
Jusqu'au bout des chemins de la vie | Jusqu'au bout des chemins de la vie | ||
Mais en attendant elle écoute | Mais en attendant elle écoute | ||
Tous ceux qui lui chantent cet air là ... | Tous ceux qui lui chantent cet air là ... | ||
Refrain | Refrain | ||
Refrain | Refrain | ||
== Episodes == | O Lucile, embrasse-moi ! | ||
==Episodes== | |||
01. Benjamin et Lucile | 01. Benjamin et Lucile | ||
Version du 20 juillet 2020 à 08:53
- Titre original: 愛してナイト (Ai shite night / Aime-moi une nuit / le chevalier d'amour)
- Année de production: 1983
- Auteur: Kaoru Tada
- Studio: Tôei
- Pays: Japon
- Année de diffusion en France: Janvier 1988 sur La Cinq dans Youpi ! L'école est finie, et rediffusé en 2004 sur La Cinq, TF1, MANGAS, France 5
- Nombre d'épisodes: 42
- Interprète: Claude Lombard
Synopsis
Lucile est une jeune fille vivant avec son père Mr Duronchon. Veuf depuis la naissance de Lucile, il tient un restaurant. Il est très protecteur vis-à-vis de sa fille et ne supporte pas de la voir parler avec des garçons, ni même de la voir rentre tard. Au debut, Lucile est amoureuse de Tristan, le compositeur du groupe de rock les "Bee-Hives". Mais elle va rencontrer Benjamin (petit garçon élevé par son grand frère Mathias) et son chat Roméo ... Mathias qui n'est autre que le chanteur des Bee-Hives ! Alors elle va se détourner de Tristan et aimer Mathias ce que va lui créer bien des problemes...
Générique
Les personnages et les voix françaises
- Lucile (Martine Reigner) est une gentille étudiante jolie comme un coeur et qui aide au restaurant de son père le Mambo.
- Mathias (Pierre Laurent et Jean-Claude Corbel en chant) est un beau jeune homme arrogant, chanteur des Bee-hives. Lors de leur rpemière rencontre, Lucile gifle le goujat et reprend son chemin furieuse. Elle apprendra peu à peu à connaître ce jeune rebelle qui, après la mort de leur père et alors que leur mère disparait sans laisser de nouvelles, élève seul de son mieux son jeune frère Benjamin.
- Benjamin (Marie-Laure Beneston) est un adorable petit garçon qui ne se sépare jamais de son gros chat Roméo, attendrissant et très doux, il fera fondre le coeur de Lucile qui le prendra sous son aile protectrice.
- Tristan (Stéphane Godin) est le compositeur des Bee-hives et le premier à faire craquer la douce Lucile.
- Marika est une fan du groupe et aussi la peste de l'histoire, en concurrence avec Lucile car amoureuse de Mathias.
Avec également Manuella (Danièle Hazan) la meilleure amie de Lucile, Sheler (Gérard Dessalles) et le père de Lucille (Patrick Guillemin).
Paroles
Partout, au soleil, sous la pluie
Quand ils voient s'avancer
Les grands yeux de Lucile
Partout les garçons se bousculent
Et la rue un instant
Prend un air de folie
Pour un mot, pour un sourire
Ils parlent, ils rient derrière toi
Refrain :
O Lucile, embrasse-moi
C'est assez d'espérer
C'est assez de rêver
Lucile, embrasse-moi
O Lucile, embrasse-moi
On a passé l'âge
Des enfantillages
Lucile, embrasse-moi
Mais Lucile attend
Elle prend tout son temps
Pour trouver le garçon de ses rêves
Mathias et Tristan
Sont déjà sur les rangs
Pour choisir, ce n'est pas le moment
Entre les deux son coeur balance
Quand ils lui demandent tout bas ...
Refrain
Lucile, un beau jour choisira
Et son coeur lui dira
Le garçon qu'il faut prendre
Et c'est avec lui
Qu'elle ira jour et nuit
Jusqu'au bout des chemins de la vie
Mais en attendant elle écoute
Tous ceux qui lui chantent cet air là ...
Refrain
Refrain
O Lucile, embrasse-moi !
Episodes
01. Benjamin et Lucile 02. Le chat misogyne 03. Un baiser volé 04. Au concert des Beehives 05. Un cadeau de fiançailles 06. Tristan jaloux 07. La rentrée des classes 08. Chassé-croisé amoureux 09. Le malentendu 10. L'anniversaire de Mathias 11. Adieu Matthias 12. Un amour casse-tête 13. La dispute 14. La nuit des adieux 15. Le kidnapping 16. La fugue 17. Roméo a des problèmes 18. Le dilemme de Lucile 19. L'anniversaire de Benjamin 20. La maladie de Benjamin 21. Le grand jour 22. Au bord de la mer 23. Un baiser dans les bois 24. Ensemble dans la tempête 25. La fête de l'été 26. Concours de rock au bord du lac 27. Lucile et Mathias 28. Le grand concours de rock 29. L'anniversaire de Lucile 30. Déclaration d'amour 31. Amour en rock'n roll 32. Un beau mariage 33. Un cœur solitaire 34. Prélude à un adieu 35. Amour ou gloire 36. La flamme de l'amour 37. Un rêve de Paris 38. Une décision importante 39. Quand Benjamin s'en mêle 40. Le rendez-vous manqué 41. Le retour de Mathias 42. Le mariage défendu
