Actions

« Candy » : différence entre les versions

imported>Lordgun
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(9 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
__NOTOC__
* '''Titre original:''' キャンディ・キャンディ (Candy Candy)
* '''Année de production:''' 1976 - 1979
* '''Auteur:''' [[Kyoko Mizuki]] et [[Yumiko Igarashi]]
* '''Studio:''' [[Tôei]]
* '''Pays:''' [[Japon]]
* '''Année de diffusion en France:''' 1978 sur [[Antenne 2]] dans [[Récré A2]], et rediffusé en 1985 sur [[Antenne 2]] dans [[Récré A2]], en 1987 et 1991 sur [[TF1]] dans le [[Club Dorothée]], en 1990 sur [[La Cinq]], en 1994 sur [[TF1]] dans le [[Club Mini]] et en 1997 sur [[TMC]] dans [[Récré Kids]]
* '''Nombre d'épisodes:''' 115 (de 22 minutes)
* '''Interprète:''' [[Dominique Poulain]] ([[Récré A2]]) et [[Dorothée]]   
     
== Synopsis ==
== Synopsis ==
Candy est une jeune fille aux cheveux blonds et bouclés, abandonnée très jeune, qui cherchera tout au long de sa vie à combler le vide laissé par ses parents. Elle fera de nombreuses rencontres qui la feront grandir et avancer dans sa quête de bonheur tantôt à Londres, tantôt à Chicago ou près du lac Michigan.


Ce dessin animé raconte l'histoire d'une orpheline, Candy, élevée dans le foyer pour orphelins, [[La maison Pony]]. Durant 115 épisodes, nous suivons les aventures de notre héroïne aux cheveux blonds dans sa longue quête du bonheur tantôt à Londres, tantôt à Chicago ou près du lac Michigan.
== Générique ==
<embedvideo service=youtube>https://www.youtube.com/watch?v=QYA99wqigcw</embedvideo>
<br/>


== Série ==
== Les personnages et les voix françaises ==  


Candy (Candy Candy) est un feuilleton télévisé d'animation japonais en 115 épisodes de 26 minutes et un film de 40 minutes, créé par [[Yumiko Igarashi]] et [[Kyoko Mizuki]], d'après le manga éponyme en 9 volumes paru aux éditions [[Kodansha]] et diffusé au Japon entre 1976 et 1979.
* [[Candy_Neige|Candy Neige André]] ([[Sylviane Margollé]] et [[Amélie Morin]]) est une jeune orpheline abandonnée à la naissance, retrouvée dans la neige devant les portes de l'orphelinat Pony. Elle y grandira aux côtés de Mlle Pony ([[Marie Francey]]) et de sa soeur Maria ([[Francine Lainé]]) à qui elle en fera voir de toutes les couleurs. Elle fera la rencontre d'Annie, d'Anthony et de bien d'autres amis, qui l'accompagneront dans sa vie. Elle deviendra infirmière et prendra soin des autres.
En France, ce feuilleton a été diffusé à partir du 18 septembre 1978 dans l'émission [[Récré A2]] sur [[Antenne 2]] et rediffusé de nombreuses fois jusqu'en 1994 sur [[Antenne 2]], [[TF1]], [[La Cinq]], [[M6]] et sur le câble et le satellite sur [[TMC]], [[RTL9]] et [[AB Cartoons]].
* Annie Brighton ([[Séverine Morisot]]) est la meilleure amie de [[Candy]] à l'orphelinat. Elles ont été abandonnées le même jour et elles sont inséparables. Un jour, elle se fera adopter et écrira à [[Candy]] pour lui dire qu'elle préfère l'oublier pour recommencer une nouvelle vie dans sa famille d'adoption, et cela brisera le coeur de [[Candy]]. Elles se retrouveront cependant peu de temps après, lors de leur études en Angleterre, et cela ne se fera pas sans mal.
* Anthony Brown ([[Vincent Ropion]]) est le premier grand amour de Candy. Elle pense le rencontrer sur une colline alors qu'elle vient de lire la lettre de son amie Annie, et l'appelle son Prince des collines. C'est un jeune homme touchant, qui cultive des roses en souvenir de sa mère, qu'il retrouve un peu en [[Candy]]. Il meurt d'une chute de cheval.
* Elisa Legrand ([[Sylviane Bressy]]) est la fille des Legrand, dont [[Candy]] sera amenée à devenir la fille de compagnie.
* Daniel Legrand ([[Fabrice Bruno]]) est le frère d'Elisa, et comme elle, il n'est pas d'une grande gentillesse avec [[Candy]].  
* Mme Legrand ([[Paule Emanuelle]]) est la mère de Daniel et d'Elisa, et elle tentera d'éloigner [[Candy]] de sa famille en l'envoyant au Mexique.
* Archibald Cornwell ([[Bernard Jourdain]]) et Alistair Cornwell ([[Pierre Guillermo]] et [[José Lucioni]]) sont les cousins d'Anthony et des cousins éloignés de Daniel et d'Elisa, et ils empêcheront le départ de [[Candy]] en la faisant adopter par un membre éminent de la famille Legrand, le mystérieux grand Oncle William. Archibald est un beau jeune homme distingué et secrètement amoureux de [[Candy]]. Il sortira finalement avec Annie. Alistair est quant à lui un inventeur un peu maladroit, également épris de [[Candy]] en secret, qui s'intéressera à Patty O'Brian ([[Marie Martine]]), une amie de [[Candy]] rencontrée pendant leurs études à Londres. Il s'engagera dans l'armée de l'air pendant la guerre de 14, ce qui provoquera une nouvelle perte tragique.
* Mr Albert ([[Jacques Chevalier]] et [[José Lucioni]]) est un ermite, grand amoureux de la nature, à qui [[Candy]] rendra souvent visite lors de ses séjours chez les Legrand. Il lui sauvera la vie plusieurs fois. Un personnage plein de surprises ...
* Le petit Prince des collines apparaitra à Candy à un moment de sa vie assez triste. Habillé en tenue écossaise, avec une cornemuse dans les bras, il saura lui redonner le sourire en la réconfortant avec de douces paroles "Tu es bien plus jolie quand tu ris ...". Il lui offrira un médaillon orné d'un A, dont Candy découvrira l'origine peu de temps après ...
* Le grand Oncle William adoptera [[Candy]], et décidera après la tragique mort d'Anthony de l'envoyer avec Daniel, Elisa, Archibald et Alistair étudier à Londres, voyage au cours du quel elle rencontrera Terrance Granchester appelé Terry.
* Terry Granchester ([[Thierry Bourdon]]) est le deuxième grand amour de [[Candy]]. Il est le fils du grand Duc de Granchester et d'Eleonora Baker dont il héritera des talents. Rebel au coeur tendre, il tombera amoureux de [[Candy]] malgré leur relation quelque peu orageuse à son commencement.


== Générique ==
== Générique ==


<gtvmp3>candy.mp3</gtvmp3>


== Vidéo ==


<gtvvideo>Candy1</gtvvideo>


== Paroles ==


<gtvparoles>Candy Candy
{{paroles|<poem>
Candy Candy
Une jolie petite fille aux yeux clairs
Une jolie petite fille aux yeux clairs
Candy Candy
Candy Candy
Ligne 62 : Ligne 82 :
Le pays de Candy
Le pays de Candy
Le pays de Candy
Le pays de Candy
Le pays de Candy ...</gtvparoles>
Le pays de Candy ...
</poem>}}
 
== Episodes ==
 
01. L'anniversaire de Candy                41. Le festival de Mai                  81. Un mystérieux blessé
02. L'épreuve                              42. Pique-nique de minuit              82. Le secret de Terry
03. Au revoir Annie                        43. L'été au bord du lac                83. Terry le fantôme
04. Une lettre d'Annie                    44. La voix du sang                    84. Flany la femme ambulante
05. Bonjour mon amie                      45. Candy reprend confiance            85. Flany et les blessés
06. Le prince des collines                46. L'été s'en va                      86. Albert soupçonné d'espionnage
07. Ai-je l'air d'une dame ?              47. Le piège diabolique d'Elisa        87. L'heure de vérité
08. Une joyeuse carte d'invitation        48. Derrière les murs                  88. Le baptême de l'air
09. Un merveilleux bal                    49. Une grave décision                  89. Albert a disparu
10. Une dame dans l'étable                50. Une nouvelle aube se lève          90. Garder le sourire
11. Le petit ruban                        51. Une longue marche                  91. Un véritable cas de conscience
12. Chère Candy                            52. Candy part vers l'aventure          92. Un traitement de choc
13. Avec Albert                            53. Le mont Rodney                      93. Rendez-vous à Pitsburg
14. Le vieil arbre au printemps            54. Une clandestine à bord              94. Le départ pour Broadway
15. Une mauvaise nouvelle                  55. Les deux passagers clandestins      95. Le drame va se jouer
16. Un voyage dans un pays inconnu        56. La tempête                          96. Un aller simple pour New-York
17. Candy au Mexique                      57. La terre promise                    97. Les retrouvailles
18. La voix du destin                      58. Vers la maison de Pony              98. La grande première
19. Après un destin                        59. Dans la maison de Pony              99. Au bord d'une douloureuse séparation
20. Je suis heureuse comme un rossignol    60. Le vent de la vie                  100. D'autres épreuves
21. Le pigeon porte-bonheur                61. L'heure de vérité                  101. Le réveil
22. Ne meurs pas Anthony                  62. Le grand départ                    102. Une croix sur la colline
23. La première fois                      63. Une bien étrange vieille dame      103. Voyage dangereux
24. Mon Antoine                            64. Tête de linotte                    104. L'enfer des anges
25. Loin des yeux et loin du coeur        65. Avec le sourire                    105. Le fugitif
26. L'arbre qui sait tout                  66. L'Oncle William                    106. Une situation dramatique
27. Le cadeau des anges                    67. Partir à la recherche de Mina      107. On demande une cuisinière
28. Les enfants ne s'en iront pas          68. A la recherche de Mina            108. Le retour de Margaux
29. La vocation de Candy                  69. Souvenir d'une rose                109. Un vrai cow-boy ne pleure pas
30. Candy part à Londres                  70. Une étrange fiancée                110. Un amoureux intempestif
31. Un étrange jeune homme                71. Un fier matelot                    111. Un piège
32. La colline retrouvée                  72. Catherine                          112. Les amours d'antan
33. Souvenir d'enfance                    73. Une soudaine révélation            113. La vie est une ronde éternelle
34. Une enveloppe retournée                74. Un nouveau départ                  114. L'oncle William
35. Un merveilleux dimanche                75. La demeure de l'Oncle William      115. Le retour aux source
36. Le sourire d'Annie                    76. Un curieux refuge
37. Une rencontre imprévu(e)              77. Une rencontre imprévue
38. Le secret de Terry                    78. La mélodie de Terry
39. La colère de la Mère Supérieure        79. Derrière les spots
40. La chambre de méditation              80. Une brève rencontre
 
== Liens ==
 
* [http://aupaysdecandy78.skyrock.com/ Au pays de Candy 78 - Un blog très riche pour les fans de Candy]
* [http://candyworld.free.fr// Candy World - Un site consacré à Candy]
* [http://fred382.free.fr/ Un site proposant un décryptage rapide de la serié animée]
* [http://candyneige.com/ Candy Neige - Une site dédié à Candy]
 
 
 
 
{{AutresAnimes}}


{{Stats}}
[[Category:Anime]]
[[Category:Anime]]

Dernière version du 28 juillet 2020 à 09:19


Synopsis

Candy est une jeune fille aux cheveux blonds et bouclés, abandonnée très jeune, qui cherchera tout au long de sa vie à combler le vide laissé par ses parents. Elle fera de nombreuses rencontres qui la feront grandir et avancer dans sa quête de bonheur tantôt à Londres, tantôt à Chicago ou près du lac Michigan.

Générique

Charger vidéo
YouTube


Les personnages et les voix françaises

  • Candy Neige André (Sylviane Margollé et Amélie Morin) est une jeune orpheline abandonnée à la naissance, retrouvée dans la neige devant les portes de l'orphelinat Pony. Elle y grandira aux côtés de Mlle Pony (Marie Francey) et de sa soeur Maria (Francine Lainé) à qui elle en fera voir de toutes les couleurs. Elle fera la rencontre d'Annie, d'Anthony et de bien d'autres amis, qui l'accompagneront dans sa vie. Elle deviendra infirmière et prendra soin des autres.
  • Annie Brighton (Séverine Morisot) est la meilleure amie de Candy à l'orphelinat. Elles ont été abandonnées le même jour et elles sont inséparables. Un jour, elle se fera adopter et écrira à Candy pour lui dire qu'elle préfère l'oublier pour recommencer une nouvelle vie dans sa famille d'adoption, et cela brisera le coeur de Candy. Elles se retrouveront cependant peu de temps après, lors de leur études en Angleterre, et cela ne se fera pas sans mal.
  • Anthony Brown (Vincent Ropion) est le premier grand amour de Candy. Elle pense le rencontrer sur une colline alors qu'elle vient de lire la lettre de son amie Annie, et l'appelle son Prince des collines. C'est un jeune homme touchant, qui cultive des roses en souvenir de sa mère, qu'il retrouve un peu en Candy. Il meurt d'une chute de cheval.
  • Elisa Legrand (Sylviane Bressy) est la fille des Legrand, dont Candy sera amenée à devenir la fille de compagnie.
  • Daniel Legrand (Fabrice Bruno) est le frère d'Elisa, et comme elle, il n'est pas d'une grande gentillesse avec Candy.
  • Mme Legrand (Paule Emanuelle) est la mère de Daniel et d'Elisa, et elle tentera d'éloigner Candy de sa famille en l'envoyant au Mexique.
  • Archibald Cornwell (Bernard Jourdain) et Alistair Cornwell (Pierre Guillermo et José Lucioni) sont les cousins d'Anthony et des cousins éloignés de Daniel et d'Elisa, et ils empêcheront le départ de Candy en la faisant adopter par un membre éminent de la famille Legrand, le mystérieux grand Oncle William. Archibald est un beau jeune homme distingué et secrètement amoureux de Candy. Il sortira finalement avec Annie. Alistair est quant à lui un inventeur un peu maladroit, également épris de Candy en secret, qui s'intéressera à Patty O'Brian (Marie Martine), une amie de Candy rencontrée pendant leurs études à Londres. Il s'engagera dans l'armée de l'air pendant la guerre de 14, ce qui provoquera une nouvelle perte tragique.
  • Mr Albert (Jacques Chevalier et José Lucioni) est un ermite, grand amoureux de la nature, à qui Candy rendra souvent visite lors de ses séjours chez les Legrand. Il lui sauvera la vie plusieurs fois. Un personnage plein de surprises ...
  • Le petit Prince des collines apparaitra à Candy à un moment de sa vie assez triste. Habillé en tenue écossaise, avec une cornemuse dans les bras, il saura lui redonner le sourire en la réconfortant avec de douces paroles "Tu es bien plus jolie quand tu ris ...". Il lui offrira un médaillon orné d'un A, dont Candy découvrira l'origine peu de temps après ...
  • Le grand Oncle William adoptera Candy, et décidera après la tragique mort d'Anthony de l'envoyer avec Daniel, Elisa, Archibald et Alistair étudier à Londres, voyage au cours du quel elle rencontrera Terrance Granchester appelé Terry.
  • Terry Granchester (Thierry Bourdon) est le deuxième grand amour de Candy. Il est le fils du grand Duc de Granchester et d'Eleonora Baker dont il héritera des talents. Rebel au coeur tendre, il tombera amoureux de Candy malgré leur relation quelque peu orageuse à son commencement.

Générique

Paroles

Candy Candy
Une jolie petite fille aux yeux clairs
Candy Candy
Une frimousse qu'un grand sourire éclaire
Candy Candy
Une amie qu'on aime à retrouver
Dans son pays
Le pays de Candy

Avec elle, on attend le soir
Quand la nuit se fait câline
Pour avoir la chance de voir
Le gentil Prince des Collines

Candy Candy
Tu as tant de soleil dans les yeux
Candy Candy
Qu'il éclaire tous tes jours malheureux
Candy Candy
Tes soupirs et tes éclats de rire
Donne la vie
Au pays de Candy

Quand parfois la vie n'est pas tendre
Une larme vient couler
Mais tu sais qu'il suffit d'attendre
Et tout finit par s'arranger

      • Break musical ***


Un beau jour enfin tu auras
Toute une vie de bonheur
Mais tu sais bien que tu seras
A jamais dans notre coeur

Candy Candy
Tu resteras toujours notre amie
Candy Candy
Nous rêveront toute notre vie
Jolie Candy
D'avoir un jour, la chance nous aussi
De découvrir
Le pays de Candy
Le pays de Candy
Le pays de Candy ...


Episodes

01. L'anniversaire de Candy                41. Le festival de Mai                  81. Un mystérieux blessé 
02. L'épreuve                              42. Pique-nique de minuit               82. Le secret de Terry 
03. Au revoir Annie                        43. L'été au bord du lac                83. Terry le fantôme 
04. Une lettre d'Annie                     44. La voix du sang                     84. Flany la femme ambulante 
05. Bonjour mon amie                       45. Candy reprend confiance             85. Flany et les blessés 
06. Le prince des collines                 46. L'été s'en va                       86. Albert soupçonné d'espionnage 
07. Ai-je l'air d'une dame ?               47. Le piège diabolique d'Elisa         87. L'heure de vérité 
08. Une joyeuse carte d'invitation         48. Derrière les murs                   88. Le baptême de l'air 
09. Un merveilleux bal                     49. Une grave décision                  89. Albert a disparu 
10. Une dame dans l'étable                 50. Une nouvelle aube se lève           90. Garder le sourire 
11. Le petit ruban                         51. Une longue marche                   91. Un véritable cas de conscience 
12. Chère Candy                            52. Candy part vers l'aventure          92. Un traitement de choc 
13. Avec Albert                            53. Le mont Rodney                      93. Rendez-vous à Pitsburg 
14. Le vieil arbre au printemps            54. Une clandestine à bord              94. Le départ pour Broadway 
15. Une mauvaise nouvelle                  55. Les deux passagers clandestins      95. Le drame va se jouer 
16. Un voyage dans un pays inconnu         56. La tempête                          96. Un aller simple pour New-York
17. Candy au Mexique                       57. La terre promise                    97. Les retrouvailles 
18. La voix du destin                      58. Vers la maison de Pony              98. La grande première 
19. Après un destin                        59. Dans la maison de Pony              99. Au bord d'une douloureuse séparation 
20. Je suis heureuse comme un rossignol    60. Le vent de la vie                  100. D'autres épreuves 
21. Le pigeon porte-bonheur                61. L'heure de vérité                  101. Le réveil 
22. Ne meurs pas Anthony                   62. Le grand départ                    102. Une croix sur la colline 
23. La première fois                       63. Une bien étrange vieille dame      103. Voyage dangereux 
24. Mon Antoine                            64. Tête de linotte                    104. L'enfer des anges 
25. Loin des yeux et loin du coeur         65. Avec le sourire                    105. Le fugitif 
26. L'arbre qui sait tout                  66. L'Oncle William                    106. Une situation dramatique 
27. Le cadeau des anges                    67. Partir à la recherche de Mina      107. On demande une cuisinière 
28. Les enfants ne s'en iront pas          68. A la recherche de Mina             108. Le retour de Margaux 
29. La vocation de Candy                   69. Souvenir d'une rose                109. Un vrai cow-boy ne pleure pas 
30. Candy part à Londres                   70. Une étrange fiancée                110. Un amoureux intempestif 
31. Un étrange jeune homme                 71. Un fier matelot                    111. Un piège 
32. La colline retrouvée                   72. Catherine                          112. Les amours d'antan 
33. Souvenir d'enfance                     73. Une soudaine révélation            113. La vie est une ronde éternelle 
34. Une enveloppe retournée                74. Un nouveau départ                  114. L'oncle William 
35. Un merveilleux dimanche                75. La demeure de l'Oncle William      115. Le retour aux source 
36. Le sourire d'Annie                     76. Un curieux refuge 
37. Une rencontre imprévu(e)               77. Une rencontre imprévue 
38. Le secret de Terry                     78. La mélodie de Terry 
39. La colère de la Mère Supérieure        79. Derrière les spots 
40. La chambre de méditation               80. Une brève rencontre

Liens



Autres animes


Récupérée de « https://www.generiquestele.com/index.php?title=Candy&oldid=4316 »