Belle et Sébastien

Titre original: 名犬ジョリー (Meiken Jolie)
Année de production: 1981 - 1982
Auteur: Yasuo Kageyama et Keiji Hayakawa (réalisation) d'après un roman de Cécile Aubry
Studio: Tôhô, Visual 80
Pays: Japon
Année de diffusion en France: 1982 sur FR3, et rediffusé en 1983 sur FR3 et en 1987 sur Canal J
Nombre d'épisodes: 52
Interprète: Les Petits Chanteurs d'Asnières

Synopsis

Belle et Sébastien retrace les aventures d'un petit garçon accompagné de sa chienne, qui part en Espagne à la recherche de sa mère.

Générique

Les personnages et les voix françaises

Sebastien (Flora Balzano) est un jeune garçon de sept ans, un peu sauvage, élevé par son grand père César (Jean Fontaine) aux côtés d'Angélina (Louise Turcot et Diane Arcand) sa petite fille et de Jean (Marc Belier). Il partira avec sa chienne Belle à travers l'Espagne à la recherche de sa mère.
Belle est un magnifique berger des pyrénées blanc. Elle est surnommée le démon blanc par les habitants qui la pourchassent, ayant mal interprété ses intentions alors qu'elle tentait de les sauver. Elle est née le même jour que Sébastien et mène une vie sans attache avant de croiser son chemin et de l'accompagner dans son voyage.
Isabelle (Madeleine Arseneault) la mère de Sebastien, Léna Perreira (Nicole Fontaine), le père de Léna (Léo Ilial), Mendoza (Victor Désy) et Munios (Jean-Louis Millette).

Générique

Paroles

Refrain :
Oui, c'est encore mieux
Qu'un souvenir d'enfant
C'est un coin de bleu
Dans l'univers des grands

Oui, ça va plus loin
Que le bonheur du jour
Belle et Sébastien
C'est une histoire d'amour

A dormir ensemble et à grandir ensemble
Dans les mêmes jeux, un jour on se ressemble
On court les chemins et on apprend le chien
On lèche une main et on apprend l'humain

C'est comme un poème
Vieux comme le temps
Un poème qui se nomme
L'enfant qui caresse
La toison de laine
Du meilleur ami de l'homme

Oui ce monde-là n'est pas seulement le nôtre
Belle et Sebastien existent l'un pour l'autre
Tout serait plus simple et tout irait bien mieux
Sur notre planète si on s'aimait comme eux

Refrain

Un enfant et son chien
C'est banal, c'est presque rien
Mais la vie tourne bien
Avec Belle et Sébastien

Ouah! Ouah!
Ouah!
Ouah! Ouah! Ouah!
Ouah!

Ouah!

Ouah!

Episodes

01. Le monstre des Pyrénées               21. Le suppôt de Satan                  41. Opération sauvetage 
02. Un enfant est né                      22. Seuls contre tous                   42. Les amis retrouvés 
03. Une nuit dans la montagne             23. Monsieur le juge                    43. Express pour les Pyrénées 
04. La frontière                          24. Le magicien                         44. Les batailles du rail 
05. La poursuite                          25. Un dernier pas                      45. L'homme de cœur 
06. La main secourable                    26. Le trait d'union                    46. La grande muraille 
07. La minute de vérité                   27. Le foyer                            47. Le vent d'hiver 
08. La promesse                           28. Les bâtisseurs                      48. Unis dans la tempête 
09. Les adieux                            29. Le dernier wagon                    49. Enfin réunis    
10. Le voleur de bétail                   30. La chaîne au cou                    50. L'écharpe bleue 
11. Le mal d'amour                        31. Il suffit de passer le pont         51. La décision 
12. Champions du monde                    32. La photographie                     52. L'union  
13. Un pas vers le ciel                   33. La trahison de Belle (1) 
14. L'acte de bravoure                    34. La trahison de Belle (2) 
15. Le bon larron                         35. Maruka (1) 
16. La vague de souvenirs                 36. Maruka (2) 
17. Fantômes à bord                       37. Maruka (3) 
18. Le bateau du salut                    38. La mauvaise auberge 
19. Le château hanté                      39. Les gitans 
20. La revanche du spectre                40. Belle enchaînée

Autres animes